De taal van de software wijzigen

WorkAdministration werkt in vijf talen: Nederlands, Engels, Duits, Frans en Pools. Hier lees je hoe je de taal van je scherm wijzigt en hoe je de taal kiest voor een medewerker en voor de uitnodigingsmail aan een onderaannemer.

Stap 1: Je eigen scherm

1. Klik rechtsboven op de taalknop met de wereldbol.
2. Kies in het menu de taal die je wilt.

Het hele scherm verandert meteen van taal. Ben je ingelogd, dan onthoudt je account je keuze. Wil je terug, kies dan opnieuw je taal. De knop staat altijd op dezelfde plek.

Ben je nog niet ingelogd? De taalknop staat ook rechtsboven op de pagina Inloggen. Na het inloggen kan de software de taal van je account gebruiken. Is dat niet de taal die je wilt, kies hem dan nog een keer. Medewerkers en onderaannemers die je uitnodigt, kiezen hun eigen taal met dezelfde knop.

Stap 2: De taal van een medewerker

1. Open je project op het dashboard, ga naar het tabblad Werknemers en kies Medewerker toevoegen.
2. Vul het e-mailadres, de naam en de functie in.
3. Kies bij Voorkeurstaal de taal van de medewerker, hier Polski.
4. Klik op Volgende: Configuratie → en klik door de volgende schermen tot de knop Medewerker toevoegen.

Staat Uitnodiging versturen aan, dan gaat de uitnodigingsmail in die taal naar de medewerker. De pagina waar hij zijn account maakt, opent in dezelfde taal. Laat je Voorkeurstaal leeg, dan kiest de software zelf een taal. Lukt dat niet, dan is de mail in het Engels. Zonder e-mailadres gaat er geen uitnodiging weg.

Stap 3: De taal van de mail aan een onderaannemer

1. Open het tabblad Bedrijven van je project en kies Bedrijf toevoegen.
2. Vul het e-mailadres van de contactpersoon in, kies het land van registratie en vink aan dat je de contactpersoon uitnodigt.
3. Kies onder E-mailtaal de taal van de mail. Dit veld zie je pas als je een e-mailadres hebt ingevuld en de uitnodiging hebt aangevinkt.
4. Klik op Onderaannemer toevoegen.

Bij sommige landen, zoals Polen of Frankrijk, staat er al een taal ingevuld. Bij andere landen staat er Automatisch detecteren: de software kijkt dan eerst naar het account van de contactpersoon en daarna naar het land van het bedrijf. Lukt dat niet, dan is de mail in het Engels. Wil je het zeker weten, kies dan zelf een taal. Voeg je een zelfstandige toe met ZZP / Freelancer toevoegen, dan zie je dezelfde keuze zodra je een e-mailadres invult.

Meer lezen

• Project aanmaken: stap voor stap
• Deel de aanmeldlink zelf
• Uitgenodigd als onderaannemer: gratis of abonnement