Arbeiten in Frankreich? Alle Pflichten im Überblick: SIPSI, Carte BTP und A1-Bescheinigung. Aktuelle Checkliste für Unternehmen im technischen Sektor.
🇫🇷 Ziel: Frankreich
Länderleitfaden für Bau & technische Installation
SIPSI-Meldung, Carte BTP und Vertreter mit Datum pro Mitarbeiter. Sie melden selbst, die Software prüft. Ein Abonnement pro Land.
Ihre Elektromonteure beginnen nächsten Monat mit einem Projekt in Lyon. Der Auftrag läuft 8 Wochen, 4 Mitarbeiter. Was Sie vielleicht nicht wissen: Bereits vor dem ersten Arbeitstag in Frankreich müssen mindestens vier Pflichten erfüllt sein — und die Bußgelder für denjenigen, der das versäumt, belaufen sich auf bis zu €4.000 pro Mitarbeiter . Dieser Leitfaden gibt Ihnen die vollständige Liste, einschließlich Fristen, Kosten und den damit verbundenen Risiken.
Aktualisiert Juli 2026
Sektor Bau · Installation · Ingenieurwesen
Status Geprüft 3. Juli 2026
Quelle service-public.fr · travail-emploi.gouv.fr
Pflichten im Überblick
Dreizehn Pflichten für die meisten Aufträge. Die folgenden Abschnitte erläutern jeden Punkt.
Pflicht
Wann
Für wen
Status
Meldepflicht (SIPSI) Online-Meldesystem der Arbeitsinspektión
Vor Arbeitsbeginn
Alle Sektoren, Mitarbeiter + Subunternehmer
Vertreter Ansprechpartner, der während der Entsendung in Frankreich erreichbar ist
Über SIPSI, bei der Meldung
Alle
A1-Zertifikat Sozialversicherungserklärung pro Mitarbeiter
Vor der Abreise, Beantragung bei Ihrer nationalen Sozialversicherungsbehörde
Alle entsandten Mitarbeiter
Bausektor-Ausweis (Carte BTP) Persönlicher Ausweis pro Baumitarbeiter
Nach SIPSI; pro Auftrag aktivieren
Bausektor
Berufsqualifikationsnachweis (JQPA) Chambre de Métiers
Vor Beginn, jährliche Verlängerung
Elektro · Gas · Heizung · Klimaanlage · PV
Sektorabh.
Abnahmeprotokoll Netzanschluss (CONSUEL) Sicherheitsprüfung elektrischer Anlagen
Vor der Inbetriebnahme
Elektrische Anlagen am Netz
Französischer Mindestlohn + regionale Tarifverträge Bausektor
Während des Auftrags
10-jährige Haftpflichtversicherung (RC Décennale) Pflicht für Bauarbeiten · prüfen Sie Ihre eigene Police
Vor Baubeginn
Konstruktions- und Bauarbeiten
Bauabfallregistrierung Pflichtangabe in Angebot/Leistungsverzeichnis seit 1. Juli 2021
Bei der Angebotserstellung
Bau-, Renovierungs- und Abbrucharbeiten
Französisches Sprachgesetz (Loi Toubon) Angebote, Rechnungen und Dokumente auf Französisch
Beim ersten Kontakt mit Privatkunden
B2C · Anbieter von Dienstleistungen an Privatpersonen
B2C-abh.
Dokumentenpaket am Arbeitsplatz Bei Kontrolle vor Ort verfügbar
Bei Arbeitsbeginn
Alle Aufträge
Überprüfung des Subunternehmers SIPSI + Dokumente prüfen
Vor Beginn (SIPSI + Vertreter, bei jedem Auftrag) · ab €5.000: Unterlagen bei Vertragsschluss und alle 6 Monate
Als Hauptauftragnehmer
Luftqualitätsaufkleber (Crit'Air) Pflicht in Umweltzonen, über 40 Stadtgebiete (2026)
Vor dem Fahren in einer Umweltzone
Jedes Firmenfahrzeug
Bei Umweltzone
🇫🇷 Erstellen Sie Ihre Frankreich-Checkliste COMING SOON
In 2 Minuten wissen Sie genau, was für Ihren Sektor und Auftrag Pflicht ist — kostenlos, kein Konto erforderlich.
Bau & Konstruktion
Installation
Ingenieurwesen
Alle Branchen →
Vor der Abreise — drei Pflichten für die meisten Aufträge
Für die meisten vorübergehenden Tätigkeiten mit entsandten Arbeitnehmern sind diese drei Schritte vor Beginn verpflichtend. Es gibt Ausnahmen — prüfen Sie immer das spezifische Szenario.
Meldepflicht über SIPSI erfüllen
Über sipsi.travail.gouv.fr melden Sie die Entsendung bei der französischen Arbeitsinspektión. Eine Meldung kann mehrere Arbeitsstellen mit denselben Start- und Enddaten abdecken; das Portal begrenzt die Anzahl. Sie erhalten einen Bestätigungscode, den Sie zur Arbeitsstelle mitführen müssen.
→ sipsi.travail.gouv.fr · kostenlos
⚠ Nicht gemeldet? Bußgeld €4.000 pro Mitarbeiter.
Vertreter benennen
Bei der SIPSI-Meldung benennen Sie einen représentant : eine Person, die während der gesamten Entsendung in Frankreich erreichbar ist und gegenüber der Arbeitsinspektión handeln kann. Das kann ein Mitarbeiter, der Auftraggeber oder ein externer Dienstleister sein.
A1-Zertifikat pro Mitarbeiter beantragen
Das A1 belegt, dass Ihr Mitarbeiter weiterhin im Herkunftsland sozialversichert ist und keine französischen Sozialbeiträge zahlen muss. Beantragen Sie das A1 über das Portal Ihrer nationalen Sozialversicherungsbehörde — beachten Sie, dass die erstmalige Einrichtung des Kontos (erster Antrag) der eigentliche Engpass sein kann und mehrere Wochen dauern kann. Besteht bereits ein Konto, lässt sich ein Mitarbeiter schnell hinzufügen.
→ Ihre nationale Sozialversicherungsbehörde · pro Mitarbeiter · während der gesamten Entsendung mitführen · Selbstständige: anderes Formular, eigene Durchführungsstelle
Vorausplanen
SIPSI, A1-Antrag und Crit'Air gleichzeitig angehen. SIPSI ist bereit, sobald Sie das Startdatum und den Ort kennen; danach können Sie den Bausektor-Ausweis beantragen (Bau) und den Berufsqualifikationsnachweis regeln (Installation).
→ SIPSI Schritt für Schritt beantragen
Firmenfahrzeug mitbringen?
Fahren Sie durch oder in Städte wie Paris, Lyon, Marseille, Toulouse oder Straßburg? Dann benötigen Sie einen Luftqualitätsaufkleber (Crit'Air) für jedes Fahrzeug. Kosten: €3,85 einschließlich Versand innerhalb Frankreichs ; beim Versand an eine ausländische Adresse kommt Porto hinzu (aktueller Preis auf certificat-air.gouv.fr). Einige Wochen vorher bestellen. Bußgeld ohne Plakette: €68 (Pkw) bis €135 (Lkw), erhöht bis €450. 2026 haben über 40 Stadtgebiete eine Umweltzone (ZFE); die im April 2026 vom Parlament beschlossene Abschaffung wurde am 21. Mai 2026 vom Conseil constitutionnel aufgehoben — die Zonen bleiben.
Am Arbeitsplatz — das muss immer vor Ort sein
Die französische Arbeitsinspektión kann unangemeldet erscheinen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Dokumentenpaket vollständig ist.
SIPSI-Bestätigungscode Pro Auftrag · sofort nach der Meldung verfügbar
A1-Zertifikat Pro Mitarbeiter · auf Papier oder digital sofort vorzeigbar
Arbeitsvertrag (ins Französische übersetzt) Pro Mitarbeiter
Gehaltsabrechnungen Pro Mitarbeiter · bei Entsendung ab 1 Monat; kürzer: Nachweis der Zahlung des französischen Mindestlohns (R1263-1)
Arbeitszeiterfassung Pro Mitarbeiter · aktuell geführt
Bausektor-Ausweis (Carte BTP) Pro Baumitarbeiter · für diesen Auftrag aktiviert
Berufsdiplome und Qualifikationen Falls zutreffend (Elektro, Gas, Schweißen u. ä.)
Hinweis — Kontrolle
Die Inspection du travail kann auch außerhalb der Bürozeiten kontrollieren. Stellen Sie sicher, dass Dokumente am Arbeitsplatz vorhanden sind und nicht nur im Büro im Herkunftsland. Fehlende oder nicht übersetzte Dokumente: dasselbe Bußgeld wie bei fehlender Meldung, bis zu €4.000 pro Mitarbeiter (Code du travail L1263-7, L1264-1).
Sektorabhängige Pflichten
Neben den Grundpflichten gelten zusätzliche Anforderungen je nach Art der Tätigkeit.
Bau & Konstruktion — Carte BTP
Jeder Arbeitnehmer, der Bauarbeiten ausführt, benötigt einen persönlichen Ausweis (Carte BTP) (Code du travail R8291-1). €9,80 pro Ausweis, 5 Jahre gültig, pro Auftrag über cartebtp.fr aktivieren.
Pflicht für Bausektor
Elektro, Gas & Klima — JQPA
Berufsqualifikationsnachweis bei der Chambre de Métiers Pflicht für Elektro, Gas, Heizung, Klimaanlage und Photovoltaik. Jährliche Verlängerung erforderlich. Siehe ausführlichen Abschnitt unten.
Elektro · Gas · HVAC · PV
Netzanschluss — CONSUEL
Vor der Inbetriebnahme elektrischer Anlagen am Netz ist ein Abnahmeprotokoll (CONSUEL) erforderlich. Gilt für Wohn- und Gewerbegebäude.
Elektrische Anlagen
Bauarbeiten — RC Décennale
Gesetzlich vorgeschriebene 10-jährige Haftpflichtversicherung für Arbeiten, die die Konstruktion oder Bewohnbarkeit betreffen. Eine gewöhnliche Betriebshaftpflichtversicherung deckt dies meist nicht ab; prüfen Sie Ihre Police. Siehe ausführlichen Abschnitt unten.
Bauarbeiten
Reglementierte Berufe in Frankreich — JQPA und EU-Berufsqualifikationsnachweis
Für bestimmte Berufe gilt eine zusätzliche Meldepflicht bei der regionalen Chambre de Métiers vor dem ersten Arbeitstag.
Führen Sie in Frankreich Tätigkeiten in einem reglementierten Berufsfeld aus, müssen Sie vor dem ersten Arbeitstag eine Meldung bei der regionalen Chambre de Métiers et de l'Artisanat am Arbeitsort einreichen. Dies gilt zusätzlich zur SIPSI-Meldung und ist vollständig davon unabhängig.
Reglementierte Berufsfelder im Bau- und Installationssektor umfassen unter anderem:
Elektrotechnische Installationen
Gas- und Wasserleitungsarbeiten
Heizungs- und Klimaanlagensysteme (HVAC)
Photovoltaikanlagen
Wartung und Reparatur von Maschinen und Anlagen in den oben genannten Bereichen
Wie funktioniert die JQPA-Meldung?
EU-Berufsqualifikationszertifikat beantragen
Vor der Meldung bei der französischen Chambre de Métiers benötigen Sie ein EU-Zertifikat für Berufsqualifikationen . Dieses Zertifikat ist eine Bescheinigung der zuständigen Stelle Ihres Herkunftslandes, dass Sie das Gewerk dort rechtmäßig ausüben und qualifiziert sind (Richtlinie 2005/36, Art. 7).
⚠ Ist der Beruf im Herkunftsland nicht reglementiert? Dann müssen Sie zwei Jahre Berufserfahrung in den letzten zehn Jahren nachweisen (Richtlinie 2005/36, Art. 7 Abs. 2); welche Stelle das bescheinigt, erfragen Sie bei Ihrer Handwerkskammer oder IHK. Rechtzeitig beantragen — das kann einige Wochen dauern.
JQPA-Formular bei der regionalen Chambre de Métiers einreichen
Mit dem EU-Zertifikat reichen Sie das JQPA-Formular ( Justificatif de Qualification Professionnelle d'Artisan ) bei der Chambre de Métiers des Départements ein, in dem die Arbeiten stattfinden. Reichen Sie dies vor dem ersten Arbeitstag ein (décret 2022-1169).
→ Zuständige Chambre de Métiers finden über: artisanat.fr
Jährliche Verlängerung
Die JQPA-Anerkennung muss jährlich verlängert werden. Führen Sie regelmäßig Aufträge in Frankreich aus, planen Sie diese Verlängerung in Ihren administrativen Kalender ein.
CONSUEL — Abnahmeprotokoll für elektrische Anlagen am Netz
Schließen Sie eine elektrische Anlage an das französische Stromnetz an? Dann ist vor der Inbetriebnahme ein CONSUEL-Konformitätszertifikat vorgeschrieben. CONSUEL ( Comité National pour la Sécurité des Usagers de l'Électricité ) führt die Sicherheitsprüfung durch.
Was Sie für den CONSUEL-Antrag benötigen:
EU-Berufsqualifikationszertifikat der Herkunftslandkammer
Beglaubigte französische Übersetzung von Berufsdiplomen (Geselle/Meister oder Äquivalent)
Haftpflichtversicherungsnachweis — ebenfalls auf Französisch dokumentiert
Praxistipp
Beantragen Sie das EU-Zertifikat, sobald Sie wissen, dass Sie in Frankreich arbeiten werden — nicht erst beim ersten Auftrag. Kombinieren Sie dies mit der JQPA-Meldung, damit Sie für den jährlichen Verlängerungszyklus sofort gut aufgestellt sind für alle Aufträge in diesem Jahr.
RC Décennale — Pflichtversicherung mit 10-jähriger Haftung für Bauarbeiten in Frankreich
Eine der am meisten unterschätzten Pflichten für ausländische Auftragnehmer. Eine gewöhnliche Betriebshaftpflichtversicherung deckt diese zehnjährige Haftung meist nicht ab; in Frankreich müssen Sie nachweisen, dass Ihre Versicherung die französische gesetzliche Haftung deckt (Code des assurances L241-1).
Die Assurance Responsabilité Civile Décennale (RC Décennale) ist eine gesetzlich vorgeschriebene Versicherung für jeden, der in Frankreich Bauarbeiten ausführt, die die Solidität oder Bewohnbarkeit eines Gebäudes beeinträchtigen können. Die Versicherung deckt Haftungsansprüche des Auftraggebers für 10 Jahre nach Abnahme der Arbeiten.
Wann ist die RC Décennale Pflicht?
Die Versicherung ist Pflicht, wenn die Arbeiten folgendes betreffen:
Neubau oder strukturelle Umbauten
Zimmer- und Schreinerarbeiten, die die Konstruktion betreffen
Leitungsarbeiten (Sanitär, Heizung, Klima), die in die Konstruktion eingebaut werden
Elektrische Anlagen, die strukturell eingebaut werden
Dachdeckerarbeiten
Sonstige Arbeiten, bei denen Mängel die Bewohnbarkeit oder Standfestigkeit gefährden können
Rein ästhetische Mängel fallen nicht in den Anwendungsbereich — aber im Zweifel ist Beantragen immer sicherer als Verzichten.
Kosten und Polisstruktur
Hinweis — Jahrespolice, nicht projektbezogen
Die RC Décennale ist eine Jahrespolice , keine Projektversicherung. Sie wird pro Jahr abgeschlossen und gilt für alle gedeckten Arbeiten in diesem Jahr. Richtwerte: 0,5–3,5% des Auftragswertes , je nach Gewerk. Dieser Prozentsatz kann stark variieren — holen Sie Angebote bei mehreren Versicherern ein.
Was muss auf Angeboten und Rechnungen stehen?
Sobald Sie eine RC Décennale-Police haben, sind Sie verpflichtet, folgende Angaben auf allen Angeboten und Rechnungen für gedeckte Arbeiten zu machen:
Die Policennummer der RC Décennale-Versicherung
Die Kontaktdaten des Versicherers (Name und Adresse)
Den geografischen Deckungsbereich der Police (bestätigen, dass Frankreich eingeschlossen ist)
Wichtiger Hinweis
Eine gewöhnliche Betriebshaftpflichtversicherung deckt die RC Décennale meist nicht in der vom französischen Recht verlangten Weise ab. Prüfen Sie bei Ihrem Versicherer, ob Ihre Police eine ausdrückliche Deckung für „Bauwerkshaftpflicht Frankreich / Assurance RC Décennale" enthält. Falls nicht: schließen Sie vor Beginn der Arbeiten eine zusätzliche oder separate französische Police ab.
Bauabfälle — Pflichtangaben in Angebot und Leistungsverzeichnis (seit 1. Juli 2021)
Vergessener Posten im Angebot? Das kann in Frankreich zu Problemen führen.
Seit dem 1. Juli 2021 sind Auftragnehmer bei Bau-, Renovierungs- und Abbrucharbeiten an Gebäuden in Frankreich verpflichtet, folgende Abfallangaben in das Angebot oder das Leistungsverzeichnis aufzunehmen:
Geschätzte Gesamtabfallmenge
Geben Sie eine realistische Schätzung der gesamten Abfallmenge an, die die Arbeiten erzeugen werden (in Volumen oder Gewicht pro Abfallstrom).
Art der Entsorgung und getrennten Sammlung
Beschreiben Sie, wie der Abfall entsorgt wird, einschließlich welche Ströme getrennt gesammelt werden (Holz, Bauschutt, Metall, Sondermüll usw.).
Name der Abfallverwertungsstätte
Nennen Sie den Namen der Deponie, des Recyclingzentrums oder des zugelassenen Entsorgers, zu dem der Abfall gebracht wird.
Zugehörige Kosten
Führen Sie die Kosten für Entsorgung und Verwertung als separaten Posten im Angebot auf — diese dürfen keine versteckten Kosten sein.
Gefährliche Abfälle
Angebot anfordern · Mehr lesen auf WorkAdministration.com