Karta BTP do pracy we Francji: kto jej potrzebuje, ile kosztuje, jakie kroki należy podjąć i co zmieniło się od kwietnia 2024 r.
Nowe przepisy od 1 kwietnia 2024 r.
Karta BTP nie jest już składana osobno na każde zlecenie — karta jest teraz ważna 5 lat, jest imienna i aktywowana przy każdym delegowaniu. Poniżej wyjaśniamy, co to oznacza dla Państwa firmy.
Zgłoszenie SIPSI, Carte BTP i przedstawiciel z terminem dla każdego pracownika. Zgłaszasz sam, oprogramowanie sprawdza. Jeden abonament na kraj.
Blog · Karty identyfikacyjne · Francja
Państwa firma działa w francuskim sektorze budowlanym? Wszyscy pracownicy muszą posiadać Kartę BTP na placu budowy. Karta jest imienna, kosztuje 9,80 € i składana jest przez Państwa jako pracodawcę delegującego — nie przez samego pracownika.
Zaktualizowano: Lipiec 2026
Sektor: Budownictwo (BTP)
Źródło: cibtp.fr, cartebtp.fr
Fragment webinaru: Karta BTP — kto jej potrzebuje, jak złożyć wniosek i jakie są koszty — z webinaru WorkAdministration
Czym jest Karta BTP?
Karta BTP ( carte d'identification professionnelle du BTP ) jest obowiązkową kartą zawodową dla każdego pracownika wykonującego roboty budowlane we Francji, także pracowników delegowanych przez zagranicznego pracodawcę (art. L8291-1 Code du travail). Osoby samozatrudnione bez pracowników nie potrzebują karty. Karta zawiera imię, nazwisko i zdjęcie pracownika, oznaczenie „salarié détaché" oraz datę ważności; kod na karcie pozwala inspektorowi sprawdzić, czy trwa delegowanie (art. R8292-1 i R8292-2 Code du travail). Inspektor na miejscu może natychmiast zweryfikować kartę za pomocą kodu QR umieszczonego na karcie.
Koszt 9,80 €
Ważność 5 lat
Portal cartebtp.fr
Wniosek składa Pracodawca
Jakie czynności podlegają obowiązkowi BTP?
Karta BTP jest obowiązkowa dla każdego, kto wykonuje prace na francuskim placu budowy lub robót publicznych objętych sektorem BTP (art. R8291-1 Code du travail). Sektor BTP obejmuje szeroki zakres działalności:
Roboty ziemne i fundamentowe
Budownictwo, konstrukcje i roboty inżynieryjne
Montaż i demontaż elementów prefabrykowanych
Wykończenia wewnętrzne i zewnętrzne (tynkarze, posadzkarze, glazurnicy)
Remont i przebudowa
Rozbiórka i dekonstrukcja
Prace konserwacyjne przy obiektach budowlanych
Malowanie i czyszczenie budynków
Bezpośrednio powiązane czynności pomocnicze
Nadzór budowlany, zarządzanie placem budowy i planowanie
Instalatorzy (hydraulika, elektryka, ogrzewanie, wentylacja)
Inżynierowie budownictwa i kierownicy budowy
Kto nie potrzebuje Karty BTP?
Ustawa zwalnia wyłącznie następujące zawody (art. R8291-1 Code du travail):
Architekci
Rzeczoznawcy budowlani (diagnostiqueurs immobiliers)
Kosztorysanci (métreurs)
Koordynatorzy BHP (coordonnateurs SPS)
Kierowcy i dostawcy
Geodeci (géomètres-topographes)
Każdy inny pracownik, który wykonuje, kieruje lub organizuje roboty na placu budowy, musi posiadać kartę.
Uwaga — Mają Państwo wątpliwości? Jeśli nie mogą Państwo jednoznacznie potwierdzić, że dany pracownik jest zwolniony z obowiązku, złóżcie wniosek o Kartę BTP. Kara za brak karty wynosi 4 000 € za osobę — koszt wniosku to jedynie 9,80 €.
Wniosek krok po kroku
Najpierw złóż zgłoszenie SIPSI
Wniosek o Kartę BTP składa się po zgłoszeniu SIPSI, ponieważ wymagany jest numer transmisji SIPSI. Upewnij się, że SIPSI jest gotowe przed rozpoczęciem tej procedury.
Zarejestruj Państwa firmę na portalu
Przejdź na stronę www.cartebtp.fr i wybierz „Firma ZAGRANICZNA: przypadek standardowy". Zarejestruj się podając nazwę firmy, numer VAT (bez prefiksu kraju) oraz przedstawiciela prawnego.
→ www.cartebtp.fr
Importuj zgłoszenie SIPSI
Po potwierdzeniu e-mailowym: przejdź do „Zarządzaj PDP" → „IMPORTUJ PDP Z SIPSI". Podaj swój adres e-mail i numer transmisji SIPSI. Uwaga: zgłoszenie można zaimportować tylko raz.
Prześlij zdjęcia paszportowe dla każdego pracownika
Jedno zdjęcie paszportowe na pracownika w formacie JPG:
Wymiary: od 96×125 do 360×468 pikseli
Twarz zajmuje 70–80% obrazu, jasne neutralne tło
Bez okularów, bez nakrycia głowy
Podaj adres dostawy
Karta jest wysyłana wyłącznie na adres we Francji — portal nie akceptuje zagranicznego adresu dostawy. Użyj adresu zleceniodawcy lub miejsca pracy. Zaplanuj to z wyprzedzeniem: dostawa fizyczna może zająć kilka dni.
Zapłać i odbierz tymczasowy certyfikat
Płatność kartą kredytową: tymczasowy certyfikat PDF dostępny natychmiast — zastępuje kartę do czasu dotarcia fizycznej karty do Państwa lub Państwa przedstawiciela, najpóźniej 72 godziny po tym (art. R8294-2 Code du travail). Przelew bankowy: dostępny po ok. 2–3 dniach roboczych.
✓ Gotowe — fizyczna karta zostanie wysłana pocztą na wskazany adres we Francji
Aktywacja karty przy każdym delegowaniu
Od 1 kwietnia 2024 r. karta jest imienna i nie jest już powiązana z konkretnym pracodawcą ani zleceniem. Karta jest ważna 5 lat, ale jest dezaktywowana pomiędzy okresami delegowania . Każde nowe delegowanie otrzymuje nowy numer online.
Procedura: po złożeniu zgłoszenia SIPSI dla nowego zlecenia należy powiązać ten numer SIPSI w portalu z istniejącą kartą pracownika. Zmiany w czasie trwania są automatycznie synchronizowane następnego dnia.
Częsty błąd
Pracownik posiada kartę z poprzedniego zlecenia, ale pracodawca zapomniał ją aktywować dla nowego delegowania. Karta jest wówczas nieaktywna — co może skutkować taką samą karą jak brak karty.
Kary finansowe
4 000 €
za pracownika bez (aktywnej) Karty BTP
8 000 € przy powtórzeniu naruszenia w ciągu 2 lat · łącznie maksymalnie 500 000 € (art. L8291-2 Code du travail)
Obowiązkowe przy robotach budowlanych: ubezpieczenie RC Décennale
Jeśli wykonujecie Państwo roboty budowlane wpływające na solidność budynku — takie jak prace konstrukcyjne, ciesielskie lub instalacje stanowiące integralną część obiektu — oprócz Karty BTP wymagane jest również ubezpieczenie RC Décennale (dziesięcioletnie ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej). Ubezpieczenie to pokrywa wady naruszające trwałość obiektu lub uniemożliwiające jego zgodne z przeznaczeniem użytkowanie, przez 10 lat od odbioru robót.
Ubezpieczenie dotyczy generalnego wykonawcy; podwykonawcy nie są automatycznie nim objęci. Dane polisy, w tym numer polisy oraz dane kontaktowe ubezpieczyciela, muszą być podane w ofertach i fakturach.
→ Pełna lista kontrolna dla pracy we Francji — wszystkie obowiązki w jednym miejscu
Karta BTP na Państwa liście kontrolnej dla Francji
W oprogramowaniu WorkAdministration Karta BTP jest krokiem listy kontrolnej dla Francji, po zgłoszeniu SIPSI i przedstawicielu: Państwo składają wniosek na cartebtp.fr, aplikacja sprawdza dla każdego pracownika budowlanego, czy karta została przesłana i aktywowana dla tego zlecenia.
Więcej o Karcie BTP
Skontaktuj się z nami
Artykuł oparty jest na francuskich przepisach i oficjalnych źródłach (Code du travail, cibtp.fr; stan na: lipiec 2026). Stanowi informację ogólną, a nie poradę prawną. Przepisy mogą ulec zmianie; w razie wątpliwości prosimy skonsultować się z wyspecjalizowanym doradcą.
Poproś o ofertę · Czytaj więcej na WorkAdministration.com